If  you  happen  to  pass  by  84  Charing  Cross  Road ,  kiss  it  for  me  !  I  owe  it  so  much  .

        查令十字街84号，就象是每个城市随处可见的那些小角落一样，丝毫不起眼，你走过，他走来，每一个人都无法记清楚一生里一天中要走过一些怎样的角落。可是，他们，偏偏就这样把这个门牌，深深刻到了自己的心里去。据说，那里，是爱书人的天堂。是爱书人最具有神秘色彩的故事发生地。

       “这是一间活脱脱从狄更斯书里头蹦出来的可爱铺子……喧嚣全被关在门外，一种混杂着霉味儿、长年积尘的气息，加上墙壁地板散发的木头香……极目所见全是书架——高耸直抵到天花板的深色的古老书架……”玛克辛如此向大洋彼岸的海莲·汉芙描绘着这个落在伦敦烟雾街道里的小旧书店。泛着青光的小门铃躲在厚实的门框后面，每天响着，走着和时钟同轨的路，却总是牵动着埋在书里的人，抬头看透过玻璃窗的视线，谁会走入。

        那是弗兰克的眼光，一个正直认真的英格兰绅士，用克制和坚韧曾经折服一个世界的风度作为自己的终身信条，此刻，或者一生，都会在每一个日落、每一个风雨的时刻，如此抬头凝望走进店堂的身影。而这个身影却从未和他手中紧握的信笺中的纤素吻合，直到20年后，他撒手尘寰，再也没有办法为他的朋友亲自选上几本好书，签好书目，然后邮寄。或许，弗兰克会在这些琐碎的细节中，推敲着这个美国女人的眼光和胆识。

        电影里的海莲·汉芙，在最后终于走进了这个留连在她笔下20年的小旧书店，以此结尾来慰藉现实中的那个活泼、睿智、仁爱的海莲·汉芙一生都没有走到大洋的那一边的心愿。但是，她是一生守着这些从那一边经过弗兰克认真挑选的旧书过来的，从华鬓尤香到皱纹蔓延。用纽约特有的高挑的烟嘴，去品味帝国最后余辉的文明，抚摩着精致的金边和皮页，或许此刻，在海莲·汉芙的心里，弗兰克便是她读到的这一切。

        弗兰克和书的故事，还有海莲·汉芙和书的故事，他们走到了一起，每一本书走过了浩瀚的大西洋，在英吉利海峡或者是美利坚的领土靠岸，然后送到了彼此的手中。这就是最平常的一段人生故事，甚至流传到现在，呈现在我们面前的那些书信，也是如此平常无奇，那里没有浪漫，没有激情，没有甜蜜，没有豪壮。可是，它就是成了我们爱书人最爱的那一篇故事。没有办法，就象我们每天面对的亲爱的书，就象我们每天要写下的可爱的字。里面到底蕴涵了多少东西，或许谁都无法衡量得出来。

       查令十字街，在我们的心里，它比世界还要大；在我们的心里，还有一些词汇和经历会比爱情、厮守更为可贵。